Traduction Libre
Étude prouvant l’efficacité de l’ostéopathie pour les lombalgies (douleur lombaire)
Le traitement ostéopathique (Osteopathic Manipulative Treatment) peut réduire la douleur de 50%, dans la majorité des patients souffrant de douleur lombaire chronique.
De nouvelles recherches recommandent d’essayer des traitements ostéopathiques avant de recourir à la chirurgie pour les douleurs lombaires chroniques. L’étude américaine a révélé que six sessions d’ostéopathie, sur huit semaines, pourrait être suffisant pour réduire la douleur et de voir les améliorations générales, en particulier dans la mobilité.
Une équipe de chercheurs de l’Université du Nord du Texas, aux États-Unis, ont constatés que le traitement ostéopathique peut réduire la douleur et améliorer la fonction chez les patients souffrant de douleurs lombaires chroniques – en particulier, ceux qui ont les plus hauts niveaux de douleur et plus grands degrés d’handicap.
Les douleurs lombaires, ou lumbago, est une condition fréquente et récurrente qui est souvent causée par des dommages aux muscles, des tendons ou des ligaments soutenant la colonne vertébrale. Dans le monde médical, la douleur au bas du dos est considérée comme «aiguë» quand elle dure moins de six semaines ou «chronique» quand elle poursuit au-delà de trois mois. La sciatique est causée par la pression sur le nerf sciatique et peut provoquer une douleur aiguë, comme un choc électrique, à partir de la base de l’arrière de la jambe, vers le bas et les orteils.
Les résultats de l’étude, publiés dans le «Journal of the American Osteopathic Association», recommandent d’essayer un traitement ostéopathique avant d’opter pour des solutions chirurgicales plus radicales à la lombalgie chronique. Bien que le repos et les médicaments anti-inflammatoires sont les traitements les plus courants pour la condition, le traitement ostéopathique peut soulager la douleur et l’empêcher de se reproduire.
L’étude a été réalisée en deux parties. D’abord, 455 hommes et femmes, âgés de 21 à 69, souffrant de douleurs au bas du dos pendant au moins trois mois leurs ont été prescrits six séances d’ostéopathie sur une période de huit semaines. La récupération et les améliorations ont été évalués quatre semaines après la dernière séance, en mesurant les niveaux d’intensités de douleurs et l’état fonctionnel des patients.
Dans la deuxième partie de l’étude, l’équipe a examiné les types de patients qui ont bénéficiés le plus du traitement ostéopathique. Les résultats ont montrés que ceux qui ont les scores les plus élevés d’invalidités ont vu les améliorations les plus importantes après le traitement ostéopathique.
Les chercheurs concluent donc que si un avantage significatif est défini comme une réduction de 50% ou plus dans les scores de douleurs et d’invalidité, alors l’ostéopathie s’est montrée efficace dans la majorité des patients. L’ostéopathie devrait donc toujours être considérée avant de recourir à la chirurgie.
L’étude a également révélée l’ostéopathie bénéfique pour les patients avec des cas plus modérés de la douleur au bas du dos.
L’ostéopathie est une médecine complémentaire ou alternative basée sur la manipulation physique des muscles et des articulations pour soulager certains problèmes de santé.
L’étude complète est disponible au http://jaoa.org/article.aspx?articleid=2498824&resultClick=1
Source: https://www.yahoo.com/news/study-finds-osteopathy-effective-treatment-chronic-lower-back-161629468.html
.
.
.
.
.
Osteopathic Manipulative Treatment (OMT) can reduce pain by 50% in a majority of patients with chronic lower back pain.
More
New research recommends giving osteopathy a try before resorting to surgery for chronic lower back pain. The American study found that six sessions of osteopathy over eight weeks could be enough to reduce pain and see general improvements, particularly in mobility.
A team of researchers from the University of North Texas, USA, have found that Osteopathic Manipulative Treatment (OMT) can reduce pain and improve function in patients suffering from chronic lower back pain — in particular, those with the highest levels of pain and greatest degrees of disability.
Lower back pain, or lumbago, is a frequent and recurring condition that’s often caused by damage to the muscles, tendons or ligaments supporting the spine. In the medical world, lower back pain is considered « acute » when it lasts less than six weeks or « chronic » when it continues beyond three months. Sciatica, caused by pressure on the sciatic nerve, can provoke a sharp pain, shooting like an electric shock from the base of the back down the leg and to the toes.
The study’s findings, published in the Journal of the American Osteopathic Association, recommend trying osteopathic treatment before opting for more radical, surgical solutions to chronic lower back pain. While rest and anti-inflammatory medication are the most common treatments for the condition, osteopathic manipulative treatment can relieve pain and prevent it from recurring.
The study was conducted in two parts. First, 455 men and women, aged from 21 to 69, suffering from lower back pain for at least three months were prescribed six osteopathy sessions over a period of eight weeks. Recovery and improvements were evaluated four weeks after the final session, measuring pain intensity levels and the functional state of the patients.
In the second part of the study, the team looked at which types of patients benefitted the most from osteopathic treatment. The results showed that those with the highest disability scores saw the most substantial improvements after osteopathic treatment.
The researchers conclude that if a significant benefit is defined as a reduction of 50% or more in pain and disability scores, then osteopathy proved effective in a majority of patients. It should therefore always be considered before resorting to surgery.
The study also found osteopathy beneficial to patients with more moderate cases of lower back pain.
Osteopathy is a complementary or alternative medicine based on the physical manipulation of muscles and joints to relieve certain health problems.
The full study is available here: http://jaoa.org/article.aspx?articleid=2498824&resultClick=1
Source: https://www.yahoo.com/news/study-finds-osteopathy-effective-treatment-chronic-lower-back-161629468.html